viernes, octubre 21, 2011

Cambio de pais y (posible) cambio de apellido

Mi marido y yo nos casamos en España cuando nacieron nuestros hijos en la provincia de Cádiz, les pusimos sus nombres y apellidos tal como esta puesto para todos los niños en España en sus partidas de nacimiento:


Nombre + Apellido de padre + Apellido de madre


A mi no me parece mal este sistema y me gusta porque de esta manera los apellidos de los niños reflejan las familias de su madre y su padre. Ahora estamos viviendo en los EEUU y hay otra manera en general de hacer las cosas. Primero cuando se casa una pareja la mujer normalmente pierde su apellido y lo cambia para el apellido de su esposo. Luego cuando nacen los hijos, solamente llevan en toda su documentación el apellido del padre. Básicamente el apellido del padre llega a ser la etiqueta de la familia. Asi es el caso de esta famosa familia ...


Los Simpson

Llevamos tres meses aquí pero sigo con mi propio apellido ... o sea, no he cambiado mi apellido por el de mi marido. Lo he pensado pero me da lástima de perder esta parte de mi ya que después de 33 años forma una gran parte de mi identidad. Pero también pienso que un nombre es nada más que un nombre. No da ni más ni menos importancia a mi familia. No lo se. Es posible que más adelante en el futuro decido seguir la norma cultural estadounidense. Estaré pensándolo ... 

Os deseo un feliz fin de semana.

Ava

7 comentarios:

  1. Es una decisión muy personal pero entiendo que al cambiar de país y donde las costumbres son otras te lo plantees. Ya nos contaras que decides! Muchos besos!!

    ResponderEliminar
  2. Te entiendo totalmente! Aqui en Bélgica cada uno se queda con su apellido pero los niños llevan solo el del padre. Mis peques, en el pasaporte español llevan los dos apellidos y en el pasaporte aleman tambien porque aunque en alemania eso no se hace, aceptaron aplicarlo al ser la madre española (que majetes!) Sin embargo, como tambien son belgas (larga historia), en el carnet de identidad belga no nos dejaron poner los dos, asi que, aqui son hijos de su padre! Yo tambien me he planteado cambiarme el apellido porque se me hace raro que mis hijos no se llamen como yo!! y me gusta la idea de "familia X" o "los X", pero la verdad es que me da MUCHA pereza hacer el cambio y avisarlo en todos sitios, etc, etc, asi que de momento no lo hago (y mi marido dice que pase) Pero vamos, que si lo hicieras, lo entenderia! Decisions-decisions-decisions! besos

    ResponderEliminar
  3. mmmmm pues yo no me lo cambiaria. ES miooo llevo a mi familia a cuestas con él, y lo llevo con orgullo. Tal vez haya algo de feminista con esto que te digo, pero es mi identidad y yo si estuviera en tu lugar, no lo cambiaria.Total, A ojos de los demás te van a llamar familia x, porque si es la costumbre local... no la vas a poder cambiar, pero cuando alguien intime ocn la familia se darán cuenta de que eres fiel a tus raices y a tu propia historia.
    uff como me he enrollado... sorry!!

    ResponderEliminar
  4. Maria, si os contare lo que he decidido al final.
    Yo y mis miniyos, A mi también se me hace raro que mis hijos no se llamen como yo!
    Aurelia, te entiendo perfectamente. Lo he mirado desde un perspectiva feminista también y creo que es muy importante. Gracias chicas por vuestras comentarios. Un beso!!!

    ResponderEliminar
  5. simplemente no lo pienses demasiado y haz lo que te pida el cuerpo
    feliz fin de semana
    http://karmucaycuquino.blogspot.com
    y para camisetas personalizadas
    http://little-id.com/

    ResponderEliminar
  6. Casualidades de la vida: mi marido y yo tenemos el mismo apellido!!! Así que no tendríamos que renunciar a nada ninguno jijiji. Soy nueva por aquí pero me quedo. Un saludo

    http://chezlengomin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Karmocaycoquino, muy buen consejo!Y me gusta tu blog de las camisetas que bonitas!
    MaLuisa, Que casualidad, es verdad, jamás tendrás elegir. Un beso!!

    ResponderEliminar

Link Within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...