Mostrando entradas con la etiqueta Apellidos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Apellidos. Mostrar todas las entradas

viernes, octubre 21, 2011

Cambio de pais y (posible) cambio de apellido

Mi marido y yo nos casamos en España cuando nacieron nuestros hijos en la provincia de Cádiz, les pusimos sus nombres y apellidos tal como esta puesto para todos los niños en España en sus partidas de nacimiento:


Nombre + Apellido de padre + Apellido de madre


A mi no me parece mal este sistema y me gusta porque de esta manera los apellidos de los niños reflejan las familias de su madre y su padre. Ahora estamos viviendo en los EEUU y hay otra manera en general de hacer las cosas. Primero cuando se casa una pareja la mujer normalmente pierde su apellido y lo cambia para el apellido de su esposo. Luego cuando nacen los hijos, solamente llevan en toda su documentación el apellido del padre. Básicamente el apellido del padre llega a ser la etiqueta de la familia. Asi es el caso de esta famosa familia ...


Los Simpson

Llevamos tres meses aquí pero sigo con mi propio apellido ... o sea, no he cambiado mi apellido por el de mi marido. Lo he pensado pero me da lástima de perder esta parte de mi ya que después de 33 años forma una gran parte de mi identidad. Pero también pienso que un nombre es nada más que un nombre. No da ni más ni menos importancia a mi familia. No lo se. Es posible que más adelante en el futuro decido seguir la norma cultural estadounidense. Estaré pensándolo ... 

Os deseo un feliz fin de semana.

Ava

Link Within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...